Jane Birkin - Discography/Дискография 1969-2017

STUDIO (13 Albums, 14CD):

1969 - Je T'aime... Moi Non Plus | 31:03

• 01 - Je T'Aime, Moi Non Plus
• 02 - L'Anamour
• 03 - Orang Outan
• 04 - Sous Le Soleil Exactement
• 05 - 18-39
• 06 - 69 Année Érotique
• 07 - Jane B.
• 08 - Elisa
• 09 - Le Canari Est Sur Le Balcon
• 10 - Les Sucettes
• 11 - Manon

1969 - Je T'aime... Moi Non Plus (Remaster, 2010) | 34:45

• 01 - Je T'aime... Moi Non Plus
• 02 - L'anamour
• 03 - Orang Outan
• 04 - Sous Le Soleil Exactement
• 05 - 18-39
• 06 - 69 Annee Erotique
• 07 - Jane B.
• 08 - Elisa
• 09 - Le Canari Est Sur Le Balcon
• 10 - Les Sucettes
• 11 - Manon

• 12 - La Chanson De Slogan

1973 - Di Doo Dah | 38:11

• 01 - Di Doo Dah
• 02 - Help Camionneur!
• 03 - Encore Lui
• 04 - Puisque Je Te Le Dis
• 05 - Les Capotes Anglaises
• 06 - Leur Plaisir Sans Moi
• 07 - Mon Amour Baiser
• 08 - Banana Boat
• 09 - Kawasaki
• 10 - La Cible Qui Bouge
• 11 - La Baigneuse De Brighton
• 12 - C'Est La Vie Qui Veut Ça
• 13 - La Décadanse
• 14 - Les Langues De Chat

1975 - Lolita Go Home | 32:41

• 01 - Lolita Go Home
• 02 - What Is This Thing Called Love?
• 03 - Bebe Song
• 04 - Where Or When
• 05 - Si Ça Peut Te Consoler
• 06 - Love For Sale
• 07 - Just Me And You
• 08 - La Fille Aux Claquettes
• 09 - Rien Pour Rien
• 10 - French Graffiti
• 11 - There's A Small Hotel

1978 - Ex Fan Des Sixties | 42:17

• 01 - Ex Fan Des Sixties
• 02 - Apocalypstick
• 03 - Exercice En Forme De Z
• 04 - Melodie Interdite
• 05 - L'Aquoiboniste
• 06 - Vie Mort Et Resurrection D'un Amour Passion
• 07 - Nicotine
• 08 - Rocking Chair
• 09 - Depressive
• 10 - Le Velours Des Vierges
• 11 - Classee X
• 12 - Melo Melo

• 13 - Ballade De Johnny Jane
• 14 - Raccrochez C'est Une Horreur
• 15 - Yesterday Yes A Day

1983 - Baby Alone In Babylone | 33:27

• 01 - Baby Lou
• 02 - Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
• 03 - Partie perdue
• 04 - Norma Jean Baker
• 05 - Haine pour aime
• 06 - Overseas telegram
• 07 - Con c'est con ces consequences
• 08 - En rire de peur d'etre obligee d'en pleurer
• 09 - Rupture au miroir
• 10 - Les dessous chics
• 11 - Baby alone in Babylone

1987 - Lost Song | 39:55

• 01. Etre ou ne pas naitre
• 02. C'est la vie qui veut ca
• 03. Le couteau dans le play
• 04. L'amour de moi
• 05. Une chose entre autres
• 06. Lost song
• 07. Physique et sans issue
• 08. Leur plaisir sans moi
• 09. Le moi et le je

• 10. Quoi
• 11. Come un Gabbiano

1990 - Amours Des Feintes | 35:31

• 01 - Et quand bien même
• 02 - Des ils et des elles
• 03 - Litanie en lituanie
• 04 - L'impression du déja-vu
• 05 - Asphalte
• 06 - Tombée des nues
• 07 - Un amour peut en cacher un autre
• 08 - 32 fahrenheit
• 09 - Love fifteen
• 10 - Amours des feintes

1996 - Versions Jane | 45:52

• 01 - Ces petits riens
• 02 - La gadoue
• 03 - Dépression au-dessus du jardin
• 04 - Ce mortel ennui
• 05 - Sorry Angel
• 06 - Elisa
• 07 - Exercice en forme de Z
• 08 - L'anamour
• 09 - Elaeudanla Téïtéïa
• 10 - Aux enfants de la chance
• 11 - Le Mal Intérieur
• 12 - Ford Mustang
• 13 - Couleur Cafe
• 14 - Comment Te Dire Adieu
• 15 - Physique Et Sans Issue

1999 - À la légère | 48:23

• 01 - Les Clés Du Paradis
• 02 - Les Avalanches
• 03 - À La Légère
• 04 - Plus Loin De Ta Rue
• 05 - Trouble
• 06 - La Bulle
• 07 - Voyage Au Bout De La Nuit
• 08 - Love Slow Motion
• 09 - Si Tout Était Faux
• 10 - L'Autre Moi
• 11 - La Pleine Lune
• 12 - Simple En Français
• 13 - C'Est Comme Ça

2004 - Rendez-Vous | 54:14

• 01 - Je M'Appelle Jane (feat. Mickey 3D)
• 02 - T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi (feat. Alain Chamfort)
• 03 - In Every Dream Home A Heartache (feat. Bryan Ferry)
• 04 - Palais Royal (feat. Alain Souchon)
• 05 - La Grippe (feat. Etienne Daho)
• 06 - Strange Melody
• 07 - O Leaozinho (feat. Caetano Veloso)
• 08 - Pour Un Flirt Avec Toi (feat. Miossec)
• 09 - The Simple Story (feat. Feist)
• 10 - Te Souviens-Tu? (feat. Manu Chao)
• 11 - Smile (feat. Brian Molko)
• 12 - Surannee (feat. Francoise Hardy)
• 13 - Canary Canary (feat. Yosui Inoue)
• 14 - Chiamami Adesso (feat. Paolo Conte)
• 15 - Port-Bail Ghost

2006 - Fictions | 42:44

• 01 - Home
• 02 - Alice
• 03 - Living In Limbo
• 04 - Waterloo Station
• 05 - My Secret
• 06 - O· Est La Ville
• 07 - Steal Me A Dream
• 08 - Sans Toi
• 09 - Harvest Moon
• 10 - La Reine Sans Royaume
• 11 - Mother Stands For Comfort
• 12 - Image Fant⌠me - Pavane Pour Une Infante Défunte

2008 - Enfants D'Hiver | 44:32

• 01 - Prends Cette Main
• 02 - Période Bleue
• 03 - À La Grâce De Toi
• 04 - Madame
• 05 - Oh Comment Ça Va?
• 06 - Maison Étoilée
• 07 - 14 Février
• 08 - Enfants D'Hiver
• 09 - Il Fait Nuit
• 10 - Pourquoi
• 11 - Aung San Suu Kyi
• 12 - Je Suis Au Bord De Ta Fenêtre

2017 - Birkin-Gainsbourg: Le Symphonique | 77:10

• 01. Lost Song
• 02. Dépression au-dessus du jardin
• 03. Baby Alone In Babylone
• 04. Physique et sans issue
• 05. Ces petits riens
• 06. L'aquoiboniste
• 07. Valse de Melody
• 08. Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
• 09. Requiem pour un con
• 10. Une chose entre autres
• 11. Amour des feintes
• 12. Exercice en forme de Z
• 13. Manon
• 14. La chanson de Prévert
• 15. Les dessous chics
• 16. L'amour de moi
• 17. Pull marine
• 18. La gadoue
• 19. Jane B.
• 20. L'anamour
• 21. La Javanaise

LIVE (6 Albums, 8CD):

1987 - Au Bataclan | 74:10

• 01. Jane. B
• 02. Di Doo Dah
• 03. Norma Jean Baker
• 04. Love For Sale
• 05. Ballade de Johnny Jane
• 06. Ex fan des sixties
• 07. Les dessous chics
• 08. Physique et sans issue
• 09. Baby Alone In Babylone
• 10. Avec le temps
• 11. Le Moi et le Je
• 12. Nicotine
• 13. 13 - L'amour de moi
• 14. Quoi
• 15. Yesterday Yes A Day
• 16. Lost Song
• 17. Baby Lou
• 18. Rocking Chair
• 19. Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
• 20. Le couteau dans le Play

1992 - Integral Au Casino De Paris, 2CD | 95:48

CD 1:

• 01 - L'aquoiboniste
• 02 - Et quand bien même
• 03 - Tombée des nues
• 04 - Ex-fan des sixties
• 05 - Les dessous chics
• 06 - Litanie en Lituanie
• 07 - L'impression du déjà vu
• 08 - Baby alone in Babylone
• 09 - Des ils et des elles
• 10 - La chanson de Prévert
• 11 - Ballade de Johnny-Jane
• 12 - Le moi et le je
• 13 - Asphalte
• 14 - Sous le soleil exactement
• 15 - Manon

CD 2:

• 01 - 32 Fahrenheit
• 02 - Love Fifteen
• 03 - As Time Goes By
• 04 - Présentation des musiciens
• 05 - Quoi
• 06 - Valse de Melody
• 07 - Marilou sous la neige
• 08 - Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
• 09 - Nicotine
• 10 - Amours des feintes
• 11 - Di Doo Dah
• 12 - Je suis venu te dire que je m'en vais

2002 - Arabesque | 73:56

• 01 - Elisa
• 02 - Et Quand Bien Meme
• 03 - L' Amour de Moir
• 04 - Couleur Cafe
• 05 - Close to the River
• 06 - Depression au Dessus du Jardin
• 07 - Valse de Melody
• 08 - Haine Pour Aime
• 09 - Amours de Feintes
• 10 - She Left Home (Instrumental)
• 11 - Les Dessous Chics
• 12 - Les Clefs du Paradis
• 13 - Fuir le Bonheur de Peur Qu'il Ne Se Sauve
• 14 - Comment Te Dire Adieu
• 15 - Baby Alone in Babylone
• 16 - La Javanaise

2003 - Live | 72:39

• 01. Jane B.
• 02. Di doo dah
• 03. Ex-fan des sixties
• 04. Les dessous chics
• 05. Baby alone in Babylone
• 06. Avec le temps
• 07. Yesterday yes a day
• 08. L'aquoiboniste
• 09. La chanson de Prevert
• 10. Sous le soleil exactement
• 11. Manon
• 12. Valse de Melody
• 13. Marilou sous la neige
• 14. Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
• 15. Je suis venu te dire que je m'en vais
• 16. Ces petits riens
• 17. Baby Lou
• 18. Ford Mustang
• 19. Ballade de Johnny Jane
• 20. L'anamour
• 21. Quoi
• 22. Comment te dire adieu
• 23. La Javanaise

2009 - Au Palace | 75:53

• 01 - L'anamour
• 02 - Prends Cette Main
• 03 - Ex-Fan Des Sixties
• 04 - Sous Le Soleil Exactement
• 05 - Enfants D'hiver
• 06 - Exercice En Forme De Z
• 07 - A La Grace De Toi
• 08 - Aung San Suu Kyi
• 09 - Amour Des Feintes
• 10 - Ford Mustang
• 11 - 14 Fevrier
• 12 - Periode Bleue
• 13 - Yesterday, Yes A Day
• 14 - Pauvre Lola
• 15 - Madame
• 16 - Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais
• 17 - Les P'tits Papiers
• 18 - Quoi
• 19 - Pourquoi
• 20 - L'eau A La Bouche
• 21 - Fuir Le Bonheur

2013 - Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg "Via Japan", 2CD | 88:29

CD 1:

• 01. Requiem pour un con
• 02. Tombee des nues
• 03. Di Doo Dah
• 04. En rire de peur d'etre oblige d'en pleurer
• 05. Marilou sous la neige
• 06. Amour des feintes
• 07. Le couteau dans le Play
• 08. Ballade de Johnny Jane
• 09. Con c'est con ces consequences
• 10. Classee X
• 11. Ces petits riens
• 12. Une chose entre autres
• 13. Comic Strip

CD 2:

• 01. Les amours perdus
• 02. Jane B.
• 03. Mon amour baiser
• 04. Ah Melody
• 05. Haine pour aime
• 06. Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
• 07. Les dessous chics
• 08. La chanson de Prevert
• 09. L'aquoiboniste
• 10. La gadoue

COMPILATIONS (6 Albums, 6CD):

1988 - Master Serie Vol.1 | 54:29

• 01 - Quoi
• 02 - La Decadanse
• 03 - Mon Amour Baiser
• 04 - Fuir Le Bonheur de Peur Qu'il Ne Se Sauve
• 05 - Yesterday Yes a Day
• 06 - 69 Annee Erotique
• 07 - Ex-Fan Des Sixties
• 08 - Jane B
• 09 - Je T'aime... Moi Non Plus
• 10 - Baby Alone In Babylone
• 11 - Raccrochez C'est Une Horreur
• 12 - Lolita Go Home
• 13 - Ballade de Johnny-Jane
• 14 - En Rire de Peur D'Etre Oblige D'En Pleurer
• 15 - Di Doo Dah
• 16 - Baby Lou

1993 - Jane B. | 70:40

• 01 - Jane B
• 02 - Je t'aime... moi non plus
• 03 - Di doo dah
• 04 - La decadanse
• 05 - Lolita go home
• 06 - Si ca peut te consoler
• 07 - Ballade de Johnny-Jane
• 08 - Yesterday - yes a day
• 09 - Ex-fan des Sixties
• 10 - Exercice en forme de Z
• 11 - Nicotine
• 12 - Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
• 13 - Baby Lou
• 14 - Baby alone in Babylone
• 15 - Les dessous chics
• 16 - Quoi
• 17 - Le couteau dans le play
• 18 - Lost song
• 19 - Et quand bien meme
• 20 - Amours des feintes

1994 - Master Serie Vol.2 | 45:13

• 01 - Orang Outang
• 02 - Le Canari Est Sur Le Balcon
• 03 - Les Capotes Anglaises
• 04 - Baby Song
• 05 - Si Ca Peut Te Consoler
• 06 - La Fille Aux Claquettes
• 07 - Apocalypstick
• 08 - Exercice En Forme De Z
• 09 - L'Aquoiboniste
• 10 - Rocking Chair
• 11 - Overseas Telegram
• 12 - Les Dessous Chics
• 13 - Кtre Ou Ne Pas Naоtre
• 14 - C'Est La Vie Qui Veut Ca
• 15 - Le Couteau Dans Le Play
• 16 - Amours De Feintes

1997 - The Best Of | 72:00

• 01. Je T'Aime Moi Non Plus
• 02. Ex-Fan des Sixties
• 03. Ford Mustang
• 04. Ballade de Johnny-Jane
• 05. La Gadoue
• 06. Yesterday Yes a Day
• 07. Di Doo Dah
• 08. Fuir le Bonheur de Peur Qu'il Ne Se Sauve
• 09. Baby Alone in Babylone
• 10. Les Dessous Chics
• 11. C'est con Ces Consequences
• 12. Quoi
• 13. These Foolish Things
• 14. Avec le Temps
• 15. Et Quand Bien Même
• 16. Baby Lou
• 17. Les Yeux Fermes
• 18. Je Suis Venu Te Dire Que Me M' en Vais
• 19. La Javanaise

1999 - The Best Of | 74:22

• 01. L'aquoiboniste
• 02. Yesterday yes a day
• 03. Je t'aime moi non plus (duet with Serge Gainsbourg)
• 04. Ex-fan des sixties
• 05. Ford mustang
• 06. Ballade de Johnny-Jane
• 07. La gadoue (with Les Negresses Vertes)
• 08. Di doo dah
• 09. Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
• 10. Baby alone in Babylon
• 11. Les dessous chics
• 12. Con c'est con ces consequences
• 13. Quoi
• 14. These foolish things (duet with Jimmy Rowles)
• 15. Avec le temps
• 16. Et quand bien meme
• 17. Baby Lou
• 18. Les yeux fermes (duet with Brett Anderson)
• 19. Je suis venu te dire que je m'en vais
• 20. La Javanaise

2004 - Best Of | 74:39

• 01 - Jane B.
• 02 - Je T'aime Moi Non Plus
• 03 - La Decadanse
• 04 - Di Doo Dah
• 05 - Mon Amour Baiser
• 06 - C'est La Vie Qui Veut Ca
• 07 - Banana Boat
• 08 - Si Ca Peut Te Consoler
• 09 - Rien Pour Rien
• 10 - There's A Small Hotel
• 11 - Yesterday Yes A Day
• 12 - Ex-Fan De Sixties
• 13 - Exercice En Forme De Z
• 14 - Rocking Chair
• 15 - L'aquoiboniste
• 16 - Baby Alone In Babylon
• 17 - Fuir Le Bonheur De Peur Qu'il Ne Se Sauve
• 18 - Baby Lou
• 19 - Les Dessous Chics
• 20 - Quoi
• 21 - Lost Song
• 22 - La Chanson De Prevent
• 23 - La Gadoue

JANE BIRKIN info:
Краткое знакомство с генеалогическим древом Джейн Биркин недвусмысленно подтверждает, что способность уживаться с разными культурами и реализоваться в разных амплуа досталась ей по наследству.
Ее отец, Дэвид Биркин (David Birkin), капитан Королевского флота Великобритании и герой Второй мировой войны, неоднократно участвовал в шпионских операциях, разработанных британской разведкой. Ее мать, Джуди Кэмпбелл (Judy Campbell), была известной актрисой и певицей, славу которой принесли мюзиклы Ноела Коварда (Noel Coward). По отцовской линии в родстве с ними состояли крупные фабриканты и магнаты, а одна из теток ее отца была любовницей Принца Уэлльского (позже короля Великобритании Эдварда III). В таком вот семействе, породнившемся со многими знатными и богатыми английскими семьями, 14 декабря 1946 года и родилась Джейн Биркин. Ее детство, прошедшее в благополучном лондонском районе Челси, было безмятежным и счастливым, с умеренной школьной скукой и увлекательными путешествиями на каникулах. Все бы так и продолжалось, если бы не революционные 60-е. От скромной и послушной девочки осталось одно воспоминание.
Идя по стопам матери, 16-летняя Джейн начинает обивать пороги театров и участвовать в кастингах. Первую роль на сцене она получила в 17 лет. В пьесе Грэма Грина (Graham Greene) "Carving a Statue" ей пришлось перевоплотиться в глухонемую девушку. А вокальный дебют Джейн Биркин состоялся в мюзикле "Passion Flower Hotel". Попытать счастья на музыкальной сцене убедил ее композитор Джон Барри (John Barry), автор музыки к одной из экранизаций "Агента 007". Их отношения недолго продержались на стадии простого знакомства, и в 19 лет Джейн становится женой Джона Барра.
Большой экран, большая эстрада, знаменитые мужчины - отныне это три ключевые составляющие биографии Джейн Биркин. На экранах кинотеатров лицо Джейн впервые появилось в картине Ричарда Лестера (Richard Lester) "The Knack...And How to Get It", но настоящую известность, хотя и скандального оттенка, принесла ей небольшая роль в фильме Микеланджело Антониони "Blow Up", который был удостоен Золотой пальмовой ветви на Каннском кинофестивале. Джейн снялась обнаженной в коротеньком эпизоде, породившем долго не умолкавшие толки.
В 1967 году у Джейн и Джона Барра родилась дочь, которую назвали Кейт (Kate). К сожалению, к этому времени молодых родителей уже почти ничего не связывало. После развода с мужем Биркин решает круто изменить свою судьбу и переезжает во Францию.
Вираж удался. На первой же съемочной площадке, где кипела работа над картиной Пьера Гримбля (Pierre Grimblat) "Slogan", партнером Джейн оказывается певец и композитор Серж Гинзбург (Serge Gainsbourg), уже тогда очень популярный во Франции. Как гласит легенда, это была любовь с первого взгляда. Одна из самых фешенебельных пар на парижской сцене, в 1969 году Гинзбург и Биркин становятся еще и очень модными персонами, в том числе и далеко за пределами Франции.
Поводом послужила, конечно, музыка. Незадолго до встречи с Джейн композитор написал сладкую, чувственную песню "Je T'Aime ... Moi Non Plus", которую посвятил своей тогдашней возлюбленной, звезде французского кино Брижит Бардо, и даже записал с ней дуэт. Брижит решила, что песня для нее чересчур эротична, поэтому Гинзбург предложил "Je T'Aime ..." своей новой подруге в качестве фундамента ее будущей музыкальной карьеры.
Сингл "Je T'Aime ... Moi Non Plus", изданный в 1968 году британским лейблом Fontana Records, кроме неприятностей, не принес лейблу никаких дивидендов. Выпущенный через год компанией Major Minor, провоцирующе откровенный "Je T'Aime ...", который не пропустила в эфир цензура канала ВВС, стал хитом #1 во Франции и Великобритании. Сексуальный вокал артистки, которой не забыли припомнить и постельную сцену в фильме Антониони, закрепил за ней тот самый неофициальный титул секс-котенка 60-х.
Чувственный голос Биркин, таинственный и хрипловатый, готовый раствориться в шепоте, стал фирменным знаком ее певческой карьеры. Серж Гинзбург, с которым Джейн прожила 12 лет, умело подбирал для нее репертуар, оркеструя песни под ее характерный вокал. Он был ее основным автором, аранжировщиком и продюсером. Она была его музой, вдохновившей многие из наиболее интересных и известных песен. Парадокс заключался в том, что за все то время, пока Джейн и Серж были вместе, львиную долю сил и времени Биркин отдавала кинематографу, а совсем не эстраде. В 70-е годы она записала всего три альбома, зато снялась в тридцати фильмах, в том числе в картине Клода Зиди (Claude Zidi) "Lucky Pierre" с Пьером Ришаром в главной роли.
Ее дебютный альбом 1970 года "Je T'aime (Beautiful Love)", написанный Гинзбургом, включал, конечно, и к тому времени уже международный хит "Je T'Aime ... Moi Non Plus". В 1971 году у Джейн и Сержа родилась дочь Шарлотта (Charlotte), которая впоследствии тоже станет певицей. Второй сольный альбом "Lolita Go Home", записанный по настоянию Гинзбурга, Биркин издала только в 1975 году. Пластинка имела успех, который по большей части ограничивался пределами Франции. Гораздо больший резонанс в других европейских странах вызвал ее третий альбом "Ex Fan des Sixties" (1978 год), эксплуатировавший все тот же образ немножко наивной, но такой сексапильной Лолиты.
Между тем Лолита давно повзрослела. А когда в 1980 году ее брак с Сержем Гинзбургом распался, она оказалась перед серьезным выбором. Ей давно перевалило за 30, и изображать "смешную английскую девчонку" больше не было сил. За ее милой улыбкой и ловко разыгранной наивностью, за ее легким английским акцентом, таким умилительным для французского слуха, скрывалось встревоженное сердце женщины, страдающей от стресса и бессонницы и пытающейся в очередной раз найти себя.
Такой увидел ее французский кинорежиссер Жак Дилон (Jacques Doillon), такой предстала она в его картинах "La Fille prodigue" и "La Pirate". Их отношения на съемочной площадке вскоре переросли профессиональные рамки. Биркин и Дилон стали мужем и женой, и в 1982 году у них родилась дочь Лу (Lou).
Между тем с Сержем Гинзбургом артистку связывало слишком много нитей, разорвать которые им обоим было не по силам. Собственно, творческий союз композитора и его музы не распался до самой смерти Гинзбурга в 1991 году.
Грустной, таинственной, утонченной предстает Джейн Биркин на новом альбоме 1983 года "Baby Alone in Babylone". Песни Гинзбурга помогают ей выразить свое смятение, отчаяние, потерянность. Пластинка становится очень популярной в Европе. Зрелая Джейн Биркин умеет обаять публику не меньше, чем легкомысленная влюбчивая Лолита.
В 80-е годы артистка получает массу приглашений от французских режиссеров и, кажется, никому не отказывает. Только в 1984 году она успевает сыграть в 8 фильмах. К концу 80-х она все активнее ищет себя в новых сферах, пробует работать на телевидении, снимает художественный телефильм "Oh Pardon! tu dormais". И впервые начинает выступать с сольными концертами.
Когда Джейн Биркин дебютировала на сцене со своими песнями, ей было уже за сорок. Первое сольное выступление она дала в зале бывшего парижского мюзик-холла "Le Bataclan". Обладая мощным актерским обаянием, она легко находила контакт со слушателями и всегда получала живой отклик из зала. Вскоре она вошла во вкус, и концерты стали в ее рабочем графике обычным явлением. Лучшие из них издавались на концертных альбомах.
Только одну мечту артистке очень долго осуществить никак не удавалось - сыграть в мюзикле. Ее дебют в новом жанре, состоявшийся на сцене Le Casino de Paris в 1991 году, был омрачен недавней смертью Сержа Гинзбурга. Свое шоу Джейн Биркин посвятила его памяти.
Памяти Гинзбурга был приурочен и еще один концерт певицы, который прошел в Лондоне в сентябре 1994 года. Ей хотелось еще раз напомнить своим соотечественникам о прекрасном французском композиторе и вместе с тем навсегда распрощаться с образом скандалистки Джейн, который закрепился за ней еще с конца 60-х. Через 30 лет перед англичанами предстал совсем другой человек, глубокая актриса, сыгравшая незадолго до этого трагическую роль Андромахи в "Троянских женщинах" Эврипида на сцене Национального театра.
Расстаться с наследием Сержа Гинзбурга, который фактически так и остался ее единственным композитором, было не так-то просто. Снова и снова певица возвращается к его творчеству и в 1996 году записывает попурри из его песен "Version Jane". С этой программой она выступает на сцене самого знаменитого парижского зала L'Olympia, а затем отправляется в европейское турне.
В 1998 году Биркин выпускает свой первый лонг-плей, созданный без участия Гинзбурга, "A la Legere". Ее новые песни написаны современными французскими композиторами Зази (Zazie), Шамфором (Chamfort), Франсуазой Харди (Francois Hardy) и другими. Через год она готовит сборник лучших хитов.
Артистка, уже отметившая 60-летний юбилей, не потеряла вкус к жизни и способность удивлять. И не только прекрасной физической формой и неувядающей молодостью, но и смелыми творческими решениями. На международном фестивале в Авиньоне в 1999 году она представляет оригинальную программу "Arabesque", составленную из композиций Гинзбурга, оркестрированных по-новому, с использованием обширного арсенала мировой музыки. В колоритных восточных тонах зазвучали хиты "Je t'aime...", "Elisa", "La javanaise", "L'amour de moi". Концерт имел невероятный успех. Вдохновленная таким горячим приемом, певица впервые в жизни рискнула отправиться в далекие заморские гастроли, посетив со своими "Арабесками" Японию и Скандинавию, Канаду и Западную Европу, Азию и Соединенные Штаты. Парижское шоу легло в основу живого альбома "Arabesque", который вышел в 2002 году.
А в 2004-м Джейн Биркин представила новую подборку песен, как известных хитов, так и новых номеров, написанных специально для нее музыкантами разных стран. Полтора десятка дуэтов, исполненных с Брайаном Молко (Brian Molko) и Бетт Гиббонс (Bett Gibbons), Брайаном Ферри (Bryan Ferry) и Ману Чао (Manu Chao), певица объединила на гармоничном, обаятельном и стильном альбоме "Rendez-Vous". По мнению критиков, это одна из лучших записей Джейн Биркин за всю ее карьеру.

DVD
Arabesque: ///forum/viewtopic.php?t=1813558
Rendez-Vous: ///forum/viewtopic.php?t=1828979